|
|
爱琴海
|
UID=58
|2019-12-14
Hello,
It has been already spoken in many threads in this forum (and in many other forums in the internet): The Spanish voices in the Definitive Edition are horrible. Not only because of they are in Latin American Spanish, but because they are so bad. That is why I thought I could try to do a mod to modify the new voices with the old voices (whenever is possible)
I have been researching how to make a mod, or how to modify the audio files for the Spanish version, without success. I would be happy if I could do something with the Taunts for the moment, given that the campaigns speechs are much longer. This is the first time I try to modify something from a videogame, so my experience is very limited.
What I got so far: I found where those taunts are, and that they are a .bnk file. I could decompress the file, so I could get the the audio files in a listenable format. But now, I have no idea how to compress the new files again to be a .bnk file again.
Any help would be very appreciated
It is funny that the resources for Spanish are in a folder called MX (which stands for Mexico, the country were the dubbing has been made) and not in a folder called ES or something similar (for the language). |
|
